Case fans either plug into the motherboard or have a molex adapter that so it can connected to the 12 volt power.



So yes, you will have to open the case.