Remove new video card.
Connect video cable to onboard video port.
Change/save setting in CMOS/BIOS menu from onboard video to AGP.
Shut down system, disconnect video cable from onboard video port,
Install new video card and connect video cable to video card.
Test...