Sounds like you have figured it out. Sometimes the optical drives get a little particular about being slave, but not always.