The answer just arrived in a surprise e-mail response from Acronis tech support. If the drive to which the image is being restored is a boot drive, the correct selection is ACTIVE.

I thought I would post the answer in case other users might also be pondering the same question.