May be it's a problem unique w/ LE. All my regular versions of Photoshop don't exhibit this behaviour w/ the space in a file name.