hmm...
interesting, Train.
It seems that the recycled directories are not recreated until the recycle bin receives content. At that point, the directories reveal themselves & with the 65 bytes minimums.
hmm...