The unzipped .sig file goes in the Ad-Aware directory, so it should be at the same level as the 'lang' directory, rather than in it.