I would think that if the subtitle was inbedded in the movie, that it would show at startup....
That's up to whoever encoded the file. Some will include the subtitle file, and some won't.