Now that I look at the first attachment, I see part of the issue.

It is never a good idea to store an active (non-backup) .pst file anywhere except on the local hard drive. If the connection to the network or internet share is lost, you can get data corruption, lost files, or at the very least temporary loss of access to your email and contacts. OneDrive is especially notorious for access issues and loss of files.