I would try Recuva ASAP on both the external drive and the C: drive.