Yes, that update is likely the cause. Monitors do not generally need any drivers, the resolution is controlled by the video adapter driver.

How to uninstall and prevent reinstall of unwanted driver updates in Windows 10:

https://www.howtogeek.com/223864/how...on-windows-10/

https://www.laptopmag.com/articles/d...-on-windows-10