What happens when you send an e-mail from one of your addresses to that same account? Does it also show up with the same incorrect name? What about from one of your e-mail addresses to a different one of your e-mail addresses?

I am assuming that you have not used the same password for all of your e-mail accounts.