I can't think of much benefit from splitting the drive into two partitions.

I don't defrag my externals very often. You mileage may vary, but you can analyze the drive before you do the defrag.