I had a USB drive that was formatted as Ext4, which I wanted to reformat in Windows. Windows would not even acknowledge that the drive was present - no error messages, it just wouldn't show the drive at all. In the end I had to reformat it from Ubuntu. I wouldn't be at all surprised if exactly the same thing happens with that floppy.