Heat is the enemy of routers and cable/dsl modems. However, the connectors on the cables shouldn't be getting that hot. Corrosion or poor contact on the connectors is a possibility.