I think that sounds like a good plan. Disconnect the other drive, then when you reinstall, make sure you delete both the Windows partition and the System reserved partition. Setup will create a new System Reserved partition and all should be good