Just a follow-up to my own post...

Tried to mount the disk on another Windows-machine, and it (i.e., TrueCrypt) finds an encrypted fs on the disk, using my password! Funny thing is that it reports it as hardisk-some-number-partition-number-two, while I would have expecetd just "harddisk, unpartitioned". Another thing is that it reports the size to be 100 GB, I expected it to be 2 TB.

But this, and the fact that I cannot mount it (outside the TrueCrypt-tool) and check for actual content, since I chose ext3 as filesystem when I created it on Linux... :-(

really strange, this...

J.