Updates to any of the .Net Framework versions should not prevent updating to SP3. However, I would never try to use Windows update to install SP3. You should download the .exe or .iso file and use one of those methods. To get the latest .Net updates installed, you may have to uninstall the .Net version(s) you have, reboot, download the latest version(s), and then install them.