I'm not sure I have the question exactly. What specific problem are you having? Does the conversion as described by creative.com not work?

I'd first have a look here..

www.videohelp.com

for other conversion tutorials. They also lean towards using freeware so it shouldn't cost anything.