The only thing I can contribute is that I recently started using a dual-monitor setup, and when I have the occasional second window open like that it opens on the second monitor instead of on top of my active window. It may be coincidence, but it's an unintended bonus as well.