Sounds like a Dell and yes they do label the various drivers in such a manner that you can not tell what they are for.

Yes, I would get a pci nic abd disable the onboard then install the pci one.