A couple of possibilities. Try a lens cleaner to clean the laser in the drive.
The firmware for the drive may need to be upgraded. You can see if one is available at the web site of the drive Mfg. It also may be that the copy protection on the DVD will not let it play in a PC...