You need to phone MS and see whether thay are going to allow activation or not, or otherwise everything you try is going to be a waste of time. But I would be extremely surprised if they would allow the transfer of an OEM version to a new machine, given that it is expressly against the terms of the EULA.