My personal preference for controlling old Windows 9x machines on a LAN is TightVNC.