Well you can partition and format the drive in Disk Management, but it has to show up in there first. Look on the back of the hard drive and jou should see some jumpers:



There will be a diagram on the drive showing the position of the jumpers, set yours to "Master". Then put the drive back in the enclosure and see if it shows in Disk Manamgement.