Is that maybe a hangover from a previous server installation?

I wonder if uninstalling and reinstalling the client would get rid of the job, since the current server isn't trying to push it.