Well, I tried Liam's reg-cleaning and editing guide and got rid of the '1610 Corrupt Data' problem, but am still unable to install Rome-Total War.

Now, after the 'Publishing Product Information' alert box appears after Disc 3 of installation (yep-12 wasted minutes!), install just crashes to desktop without completion and all traces of this large file-copying are gone.

Any assistance is appreciated!