Notice that your C drive is FAT32 and the USB drive is NTFS.

You can't view NTFS drives from an OS installed on FAT32.

Otherway round is fine but not the way you have it.