You will have to use PKZip for DOS, as the Win in WinZip does signify it is a program designed for Windows.

You can use the PKZIP program to extract the .ZIP files from floppies to a directory on the hard drive, once they are all extracted just run the SETUP.EXE in there as if it were being run from CD.