This is a new one for me. Somehow one of my users changed the name of their Inbox in Outlook 2000. You can right-click it and the rename is grayed out. You can go to properties of the inbox in the General tab and there is a field to change the name, but it wont let you type a new name. Upon right clicking here it comes up with these instructions:
"specifies the folder name. To change the name of the folder, simply type over the existing name with the new name. You must the appropriate permissions to change the name of a public folder."

What are these correct permissions?