I'm running up againt this issue with subfolders of my inbox. Does "modified" date also include synchronize date on sub-folders? That's the only thing I can see being the issue in my case. I have a folder with old emails that are not touched, but synchronizing happens. Emails from the inbox archive fine, and the subfolder is created in the archive.pst, but none of the subfolder contents are archived.