Ah, you're using IPv6. Should be ok.

At this point, I think you should get rid of AVG and use Avira or MS Security Essentials. I've heard of some issues with AVG and Homegroups.