I am using Outlook Express with Windows XP Service Pack 2.
This afternoon I sent several emails to myself and several CC'ed to myself. On my webmail it shows up but not in Outlook Express. I always make sure to only have one of them open at any time and Outlook Express keeps a copy on server.