You can use the iptables “tee” command to do just that, if the other server you wish to send the duplicate packets is on the same Ethernet segment / broadcast domain.

You’ll need to do some...