I've never used Trillian, but I found this User Manual. See if this is helpful.

From the manual: "Other chat client software does not need to be installed to connect, but you will need an account for each medium you want to use."

http://www.ceruleanstudios.com/support/manual.php


The FAQ link at the top will take you to their forum site.