It might be time to look for a new case that will allow you to have all of your drives and fans in it without needing to place some of them externally.

Your extra cable extensions, connectors, and additional devices connected to one power output cable from the power supply add additional resistance and power draw from that one power output, and the power supply either can't supply enough current, or senses that too much current is being drawn and cuts off power to that connector.