Right-click the drive, choose Properties, and you can type the label in there. You can do it from Windows Explorer or Disk Management.