I don't see anything n the headers that would be useful in tracking down the cause. It might help if you provided some details on exactly how or what method of encryption you are using on these e-mails. It sounds like you are using some of secure encrypted e-mail rather than just encrypting the attachments.