In Gmail, over on the left click the "More" pulldown, then down at the bottom under that, click "Create new label".