How long ago did this start happening?

If it happens in Windows Live Mail on Windows 10 and Outlook Express 6 on Windows XP, it is likely a setting on your account at Shaw. Does it also happen if...