You always just recycle one of the emails and click Reply All;)

Right clicking on "each" address and selecting Add to Contacts would save you a little typing.