Do 2 keyboard entries appear in Device Manager? If yes, you could try disabling the one for the built-in keyboard.

However, I am not sure why you would want to do this. If you disconnected the...